Det er jeg, ligesom regeringen, ikke særlig begejstret for.
Kao ni našoj vladi, ni meni se to uopšte ne sviða.
Det har jeg ligesom alle andre.
Imam oseæanja kao i bilo ko drugi.
Shug er som honning... og nu er jeg ligesom en bi.
Шуг је к'о мед... а сад сам ја к'о пчела.
Du ved, Junior, nogle af de ting vi har gjort, mand, synes jeg ligesom ikke er forkerte.
Znaš Junior, neke stvari koje smo radili, èoveèe, ne mislim da smo uradili nešto loše.
Så når jeg ser dig få alle de ting, som jeg ikke havde, lever jeg ligesom igennem dine øjne.
Tako da kada te vidim kako imaš sve one stvari koje ja nisam imao, Ja, na neki naèin, živim kroz tvoje oèi.
Engang var jeg ligesom Dem, fuldstændig opslugt af pligten.
I ja sam bio jednom kao vi, toliko zauzet dužnostima, da osim uniforme ništa nisam primeæivao.
Du skulle overtale flodens vogter til at slutte sig til mit oprør og nu er jeg ligesom flodvogterløs.
Morala si nagovoriti Èuvara reke da mi pomogne diæi Titane na bunu, a sada sam bez Èuvara....
Det er jeg ligesom nødt til, for...
Zapravo i moram. Stvar je u tome da...
Det kan jeg ligesom fornemme plus en masse andet.
Èini mi se. Uz mnoge druge stvari.
Ikke ligner, men at jeg ligesom spejler Dem.
Nije da smo slièni. Ali ja te predstavljam.
Fordi det har jeg ligesom prøvet et par gange.
...jer sam ja veæ to probao nekoliko puta.
Det skal sige, at jeg, ligesom Gud, ikke tror på tilfældets spil.
Znaèi da se ja ne igram kockicama kao Bog i ne verujem u sluèajnosti.
I går... da jeg skæIdte ungerne ud lød jeg ligesom ham.
Juèer kad sam vikao na te klince, zvuèao sam kao on.
Det bliver jeg ligesom nødt til, nu du bakkede os op, Britney.
Nekako mi je drago što si se zauzela za nas i stala na našu stranu, Britney.
Måske er jeg ligesom dig, eller måske er jeg ikke.
Znaš, možda sam kao ti. Možda nisam.
For en billion år, siden boede jeg i ensomhed, tilfreds med mit job og min stempel samling men da jeg kiggede over uendelighed og så big bang, blev jeg ligesom, hvem er det?"
Bilion godina obitavah u samoæi zadovoljan svojim poslom i skupljanjem markica. Ali onda sam pogledao preko beskraja i ugledao veliki prasak i rekoh... hej... ko je ono?
Det gættede jeg ligesom da du malede mit hus.
Pa pretpostavila sam to kad si mi oslikao kuæu.
Siden da har jeg ligesom fokuseret på min musikkarriere.
I od onda sam usredsreðen na svoju muzièku karijeru.
Fordi på en måde, føler jeg ligesom jeg bare at få dig tilbage.
Zato što osećam ako da te ponovo dobijam nazad za sebe.
Men i virkeligheden er jeg ligesom en førstegangsforælder, som begår fejl og lærer hen ad vejen.
Ali, ustvari... Ja sam kao mladi roditelj, Koji greši, i uèi iz dana u dan.
Det er lidt underligt, for så er jeg ligesom en frugt eller en fisk eller denne her stol!
Što je nekako èudno, što je malo èudno, jer ispada da sam ja isto što i komad voæa, ili ribe ili ove stolice!
Du ved, jeg ser et par, jeg ligesom, 'OK'.
Kad vidim par, to mi je, "O-K."
For længe siden var jeg ligesom dig.
Nekad davno, ja sam bila baš poput tebe.
Engang var jeg ligesom jer drevet af ideologi og frygt uden sans for verdens skønhed.
Био сам попут вас, задојен идеологијом и страхом, без да волим оно што је дивно на свету.
Det var jeg ligesom nødt til.
Нешто што сам морао да урадим.
Som jeg vidste, fordi Jeg ligesom pingede din telefon.
Koji sam znao, jer Nekako sam pinged svoj mobitel.
"Hvorfor får du ikke en snor i dem?" sagde jeg. "Ligesom Larry Grayson?"
Prokletinja. Rekoh: "Zašto ne nabaviš lančić, i nosiš ih oko vrata?" A on kaže: "Šta?
Ja, det er vigtigt med uddannelse, men da jeg kastede til dig, så vidste jeg ligesom, hvor du ville være.
Da, škola je važna ili vec kako. Kad sam ti dodavao, kao da sam znao gde ceš biti pre no što si stigao tamo.
Da jeg var ung, var jeg ligesom Han Yong (hy), jeg brugte meget tid på at spille.
Kad sam bio mlad, bio sam isti kao i Han Yong, stalno sam provodio vreme igrajuæi se.
Er jeg ligesom drengen i Den sjette sans, som ser overtrædelser, ingen andre ser?
Jesam li ja volim dječaka u Šesto čulo koji vidi prekršaje nitko drugi ne vidi?
Det løfte du gav mig, Mowgli skal indfries lige nu den røde ild der brænder vild og fylder mig med gru forklar mig det hele, Mowgli lad mig lære ildens brug så snart jeg ved dens hemmelighed så er jeg ligesom du
Ne pokušavaj da me zezneš, čovekovo mladunče. Sklopiću dogovor s tobom. Želim čovekovu crvenu vatru kako bih ostvario svoj san!
Og jeg sværger, at jeg ligesom De er rede til at forsvare Paris indtil døden.
Кунем вам се, да сам као и ви спреман да браним Париз до смрти!
Det er jeg ligesom nødt til.
Баш и немам избора. - Да, тачно.
I går blev jeg, ligesom alle andre, henrykt over dyreforelæsningerne.
Kao i svi, bio sam zadivljen jučerašnjom sekcijom o životinjama,
Så jeg startede som læge, men nu er jeg ligesom faldet sidelæns ind i forskning og nu er jeg epidemiolog.
Ja sam doktor, ali sam nekako zalutao u istraživačku oblast i sada sam epidemiolog.
Og jeg bør nævne at jeg, ligesom i dag, til den PostSecret begivenhed, brugte en trådløs mikrofon.
Поменућу и то да сам, као и данас, на том догађају носио бежични микрофон.
Da jeg var der, tror jeg, ligesom mange mennesker, gik jeg ud fra at det bare var en aspirin for sindet.
Kao i ostali ljudi tamo, pretpostavljao sam da je to samo aspirin za um.
Næste gang I tænker køretøj, håber jeg, ligesom os, at i tænker på noget nyt.
Sledeći put kada budete mislili o vozilima, nadam se da ćete poput nas, misliti o nečemu novom.
Og jeg følte at jeg ligesom kradsede på livets mur, og jeg prøvede at finde en vej ud til en mere åben verden udenfor.
Osetio sam se kao da grebem zidove života, pokušavajući da pronađem izlaz u šire i otvorenije mesto.
Og jeg tænkte ligesom, "Wow. Jeg ligesom, lever i en science fiction film.
Помислио сам, "Вау. Ја као да живим у филму научне фантастике.
Derefter hørte jeg ligesom en høj Røst af en stor Skare i Himmelen, som sagde: Halleluja!
I posle ovog čuh glas veliki naroda mnogog na nebu gde govori: Aliluja!
4.1562688350677s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kao ni našoj vladi, ni meni se to uopšte ne sviða. 